Biografia di Millôr Fernandes

Milton Viola Fernandes nacque il 16 agosto 1923, a Rio de Janeiro, Brasile e morì il 27 marzo 2012, sempre a Rio. Fu giornalista e drammaturgo.

Venne registrato all'anagrafe solo il 27 maggio del 1924 e a causa della grafia manoscritta sul suo certificato di nascita, il nome Milton divenne Millôr e lo scrittore lo adottò poi come suo nome ufficiale.

Visse un'infanzia segnata da difficoltà economiche e dalla precoce perdita dei genitori, che lo portò a crescere con uno zio materno. Fin da giovane mostrò un grande talento per il disegno e la scrittura, tanto che a soli 15 anni ottenne il suo primo impiego come fattorino presso la rivista O Cruzeiro, dove iniziò a pubblicare i suoi disegni e testi, firmandosi inizialmente con lo pseudonimo "Vão Gôgo", nel 1938.

Parallelamente agli studi presso il Liceu de Artes e Ofícios, si fece notare per la sua ironia e intelligenza, qualità che lo portarono a creare la rubrica Poste-Escrito, divenuta rapidamente una colonna fissa e di successo.

Negli anni successivi, Millôr consolidò la sua presenza nel panorama giornalistico e letterario brasiliano, collaborando con importanti testate come Veja, Jornal do Brasil, IstoÉ, O Estado de S. Paulo e Folha de S. Paulo. Nel 1969, insieme a figure come Sérgio Jaguaribe (conosciuto come Jaguar) e Ziraldo Alves Pinto, fu tra i fondatori del celebre giornale satirico O Pasquim punto di riferimento della stampa alternativa e della resistenza culturale contro la dittatura militare. L'idea di chiamare O Pasquim la rivista è da attribuire a Jaguar, che la mutuò dal nome di Pasquino, un personaggio di racconti popolari italiani. La rivista chiuse poi nel 1991.

La sua attività di scrittore e umorista si distinse per la critica sociale, la satira pungente e la difesa della libertà di espressione, tanto da subire più volte la censura e il licenziamento per le sue posizioni anticonformiste.

Fernandes fu anche un prolifico autore teatrale e traduttore. Tra le sue opere più note si ricordano Liberdade, liberdade, scritta con Flávio Rangel, Homem do princípio ao fim, Um elefante no caos, Os órfãos de Jânio e Pigmaleoa.

Nel campo della prosa pubblicò libri come Eva sem costela: um livro em defesa do homem (1946), Tempo e contratempo (1949), Fábulas fabulosas (1964), Esta é a verdadeira história do Paraíso (1972), Livro branco do humor (1972), Livro vermelho dos pensamentos de Millôr (1973) e Millôr definitivo. A bíblia do caos (1994), ma la sua intensa vena ironica, gli permise di scrivere anche centinaia di aforismi satirici.

Si cimentò pure nella poesia, con raccolte come Papaverum Millôr (1967) e Hai-kais (1968), e nelle arti visive, esponendo le sue caricature in mostre internazionali e ricevendo premi come il primo posto alla Mostra Internazionale di Caricatura di Buenos Aires, in condivisione con Saul Steinberg, un cartoonista Romeno-Americano, nel 1956.

Nel corso della sua lunga carriera, Millôr ebbe contatti e collaborazioni con numerosi personaggi di spicco della cultura brasiliana, tra cui Luis Fernando Veríssimo e Jô Soares, con i quali condivise progetti editoriali e battaglie per la libertà di stampa.

Tradusse e adattò per il teatro autori classici come Shakespeare, Pirandello, Molière, Racine, Brecht e Čechov, contribuendo a diffondere la cultura internazionale in Brasile.

Morì a Rio de Janeiro il 27 marzo 2012, lasciando un'eredità di oltre settant'anni di attività creativa, caratterizzata da indipendenza intellettuale, ironia e un impegno costante nella difesa della libertà e della critica sociale.