Frasi di Steven Wright

151/199

I had a friend who was a clown. When he died, all his friends went to the funeral in one car.

152/199

Parlo spesso da solo e questo infastidisce le persone perchè uso un megafono.

153/199

I talk to myself a lot and it bothers people because I use a megaphone.

154/199

Ho rotto uno specchio e adesso dovrei avere sette anni di guai, ma il mio avvocato pensa che me ne farà avere solo cinque.

155/199

I busted a mirror and got seven years bad luck, but my lawyer thinks he can get me five.

156/199

La mia ragazza è andata in campeggio, e non so come ma si è punta il cervello con l'edera velenosa. Quando le prude, l'unico modo che ha per grattarselo è pensare alla carta vetrata.

157/199

My girlfriend went camping, and I don't know how she did it, but she got poison ivy on her brain. When it itched, the only way she could scratch it was to think about sandpaper.

158/199

Ieri c'è stato uno sbalzo di corrente al centro commerciale. Venti persone sono rimaste bloccate sulle scale mobili.

159/199

There was a power outage at a department store yesterday. Twenty people were trapped on the escalators.

160/199

I serpenti non hanno braccia, per questo non indossano il gilet.

161/199

Snakes have no arms that's why they don't wear vests.

162/199

Mentre guidavo sono passato davanti a un distributore di benzina, c'erano due cartelli: "Cercasi impiegato" e "Self-service". Così sono entrato e mi sono assunto da solo. Mi sono nominato capo. Ho preso tutti i soldi e me ne sono andato.

163/199

I was driving down the street and passed a gas station, there were two signs on the window: "Help wanted" and "Self-service". So I went in and hired myself. I made myself the boss. I took all the money and left.

164/199

Quando avevo 9 anni andai dallo psicologo perché avevo scoperto che stavo per fare 10 anni e molte persone muoiono quando hanno un'età a due cifre.

165/199

When I was 9 I went to therapy because I realized that I was about to turn 10 and most people die when they are in double digits.

166/199

Un anno fa la mia ragazza usava sia la pillola che la spirale che il diaframma. Recentemente ha avuto un bambino; il bambino è nato con indosso un'armatura.

167/199

About a year ago, my girlfriend was on the pill, wearing the diaphragm, and IUD all at once. Recently, she had a baby; baby was born wearing armor.

168/199

Ho una mappa degli Stati Uniti a grandezza originale. C'è scritto 1km uguale 1km. Quando la gente mi chiede dove vivo, rispondo: "E5".

169/199

I have a map of the United States that it's in actual size. It says 1 mile equals 1 mile. People ask me where do I live, I say, "E5".

170/199

Quando ero piccolo avevamo una sabbiera. Era una sabbiera mobile. Io ero figlio unico... dopo un po'.

171/199

When I was little kid we had a sand box. It was a quicksand box. I was an only child... eventually.

172/199

Mentre ero nel bel mezzo del Texas è atterrato un UFO e sono scesi tre omini alti due dita. Sono venuti verso di me e gli ho chiesto: "Siete davvero alti due dita?" hanno risposto: "No, siamo solo molto lontani".

173/199

When I was in the middle of Texas a UFO landed and three one inches long guys came out. They walked over to me and I said, "Are you really one inch tall?" They said, "No, we are really very far away".

174/199

Ogni volta che penso al passato, mi riaffiorano così tanti ricordi.

175/199

Whenever I think about the past, it brings back so many memories.

176/199

Sono stato adottato dai miei genitori biologici.

177/199

I was adopted by my biological parents.

178/199

Mio nonno era fuori di testa. Ogni giorno ci faceva stare in piedi in uno stanzino fianco a fianco guardando avanti per tre minuti senza parlarci. Diceva che era un allenamento per usare l'ascensore.

179/199

My grandfather was completely insane. Everyday he made us stay in a little room tighter side by side looking straight ahead for three minutes without talking to each other. He told me it was elevator practice.

180/199

Io credo che Dio pensi di essere Dio. E il suo pensiero è così forte che ha influenzato un sacco di persone.

181/199

I believe that God thinks he is God. And his thoughts is so powerful that it has influenced many people.

182/199

A volte parlo fluentemente tra me e me in lingue che non conosco, giusto per fregare il mio subconscio.

183/199

Sometimes I speak to myself fluently in languages I'm unfamiliar with, just to screw with my subconscious.

184/199

(Durante un'intervista con Craig Ferguson) È come guardare lo show però seduto in prima fila.

185/199

(During an interview with Craig Ferguson) This is like watching the show but I have a really good sit.

186/199

Ricordo la prima volta che sono andato a dormire. Mia mamma disse: "Steven, va a dormire". Io dissi: "Ma non so come si fa" Rispose: "Arriva fino alla fine della stanchezza e poi gira a sinistra". Così arrivai fino alla fine della stanchezza, e giusto per curiosità girai a destra. C'era mia madre, che disse: "Pensavo di averti detto di andare a dormire".

187/199

It was the first time I was ever in love, and I learned a lot. Before that I'd never even thought about killing myself.

188/199

I called the wrong number today. I said "Hello, is Joey there?" A woman answered and she said "Yes he is." And I said "Can I speak to him please?" She said "No, he can't talk right now, he's only two months old." I said "Alright, I'll wait".

189/199

Avete presente quando mettete un bastone in acqua e sembra che è piegato ma in realtà non lo è? È per questo che non faccio mai il bagno.

190/199

Sono stato a un ristorante che serve "colazione in qualsiasi momento". Così ho ordinato un Franch toast nel Rinascimento.

191/199

Una volta stavo camminando da solo nella foresta quando all'improvviso un albero è caduto davanti a me e non ho sentito nulla.

192/199

Ho scritto una canzone, però non so leggere la musica quindi non so com'è fatta. Ogni tanto quando ascolto una canzone alla radio penso: "Questa potrebbe essere quella che ho scritto io".

193/199

L'altro giorno mi sono svegliato e ho visto che tutto nel mio appartamento era stato rubato e sostituito con una copia esatta. Non ci potevo credere. Ho fatto venire un mio amico e gli ho detto: "Guarda, è stato tutto sostituito con una copia esatta, cosa ne pensi?". Lui ha risposto: "Ti conosco?"

194/199

Oggi ho chiamato un numero sbagliato. Ho chiesto: "Ciao, c'è Joey?" Una donna ha risposto: "Sì, c'è." E io: "Posso parlargli per piacere?" Lei: "Non può rispondere, ha solo due mesi." Ho risposto: "Va bene, aspetto".

195/199

Era la prima volta che mi innamoravo e imparai un sacco di cose. Ad esempio prima d'allora non avevo mai pensato di uccidermi.

196/199

Ero sceso dall'aereo ma mi ero scordato di torgliermi le cinture di sicurezza, così stavo trascinando l'aereo attraverso tutto il terminal, le ali buttavano a terra le persone.

197/199

Sono andato al negozio di musica e ho comprato una cassetta vuota. Sono tornato a casa e l'ho messa a tutto volume. Qualche minuto dopo bussano alla porta, era un vicino che si lamentava. È un mimo. Così ho usato il silenziatore.

198/199

Quando lessi il dizionario per la prima volta pensai fosse un poema su tutto.

199/199

Pensavo a come sarebbe stata diversa la mia vita se fossi nato un giorno prima, poi però ho pensato che forse non sarebbe stata così diversa, eccetto che mi sarei posto questa domanda ieri.