Frasi di Voltaire

101/124

Un leone morto non vale un moscerino che respira.

102/124

Un lion mort ne vaut pas un moucheron qui respire.

103/124

Gli uomini non sono mai stati costretti a credere a sciocchezze se non per sottometterli.

104/124

On n'a jamais fait croire des sottises aux hommes que pour les soumettre.

105/124

Non può essere che per un eccesso di ridicola vanità che gli uomini si attribuiscono un'anima di una specie diversa da quella dei bruti.

106/124

Ce ne peut être que par un excès de vanité ridicule que les hommes s'attribuent une âme d'une espèce différente de celle qui anime les brutes.

107/124

Amicizia è comunione delle anime.

108/124

Cuando el fanatismo ha gangrenado el cerebro, la enfermedad es casi incurable.

109/124

Il divorzio risale probabilmente alla stessa epoca del matrimonio. Ritengo, comunque, che il matrimonio sia più antico di qualche settimana.

110/124

La bellezza affascina gli occhi,
la dolcezza conquista l'anima.

111/124

L'Amore è di tutte le passioni la più forte perché attacca contemporaneamente la testa, il cuore e il corpo.

112/124

Il popolo dev'essere guidato e non istruito.

113/124

Lasciate fare, gli disse il re: si spreme l'arancia, e la si butta via quando si è bevuto il sugo. Decisi da allora di mettere al sicuro le scorze.

114/124

Questa è la sorte dei re e dei generali: essere biasimati per quello che fanno e per quello che non fanno.

115/124

Di tutte le repubbliche, quella delle Lettere è senza dubbio la più ridicola.

116/124

I soldati si mettono in ginocchio quando sparano: forse per chiedere perdono dell'assassinio.

117/124

Quello che si può spiegare in parecchi modi non merita di essere spiegato in nessun modo.

118/124

Non che il suicidio sia sempre folia. Ma, in generale, non è in un accesso di ragione che ci si ammazza.

119/124

Guai a quelli che fanno traduzioni letterali, e traducendo ogni parola snervano il significato. È ben questo il caso di dire che la lettera uccide e lo spirito vivifica.

120/124

Uccidere è proibito; perciò si puniscono tutti gli assassini che non uccidono in numerose compagnie e al suono delle trombe.

121/124

Non è un acume superiore quello che fa gli uomini di stato: è il carattere.

122/124

È una delle superstizioni dello spirito umano avere immaginato che la verginità potesse essere una virtù.

123/124

Le verità sono frutti che bisogna cogliere solo quando son ben maturi.

124/124

Quando si viaggia troppo in fretta, si prendono gli abusi per le leggi del paese.