301/370
Se vivi secondo la natura, non sarai mai povero; se vivi secondo i capricci, non sarai mai ricco.
302/370
Si ad naturam vives, numquam eris npauper; si ad opiniones, numquam eris dies.
303/370
Ognuno dà a se stesso i costumi, il caso attribuisce le cariche.
304/370
Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat.
305/370
Se vuoi essere amato, ama.
307/370
Ci sono vizi che confinano con le virtù.
308/370
Sunt enim... virtutibus vitia confinia.
309/370
Ammira, anche se non riescono, coloro che tentano grandi imprese.
310/370
Suspice, etiam si decidunt, magna conantes.
311/370
Negli uomini tale è il modo di parlare quale quello di vivere.
312/370
Talis hominibus fuit oratio qualis vita.
313/370
Ci sono tanti vizi quanti uomini.
314/370
Tantundem esse vitiorum quantum hominem.
315/370
Il volere con lentezza è tipico di chi non vuole.
316/370
Tarde velle nolentis est.
317/370
Bisogna adattarsi alle circostanze.
319/370
Il tempo rende leggere le calamitaà.
320/370
Tempus facit aerumnas laeves.
321/370
La menzogna è sottile: se la osservi attentamente lascia trasparire la luce.
322/370
Tenue est mendacium: perlucet si diligenter inspexeris.
323/370
Il non sapere è cagione di timore.
324/370
Timendi causa est nescire.
325/370
Quanti sono i servi, altrettanti sono i nemici.
326/370
Totidem hostes esse quot servos.
327/370
Tutti sanno fare il timoniere con il mare calmo.
328/370
Tranquillo... quilibit gubernator est.
329/370
Tre sono le cose da evitare maggiormente: l'odio, l'invidia, il disprezzo.
330/370
Tria... praestanda sunt ut vitentur: odium, invidia, contemptus.
331/370
Non riesce a mettere insieme tre parole.
332/370
Tria verbas non potest iungere.
333/370
I secoli hanno formato le città e un'ora le annienta. In un momento le foreste secolari possono diventare cenere.
334/370
Urbes constituit aetas, hora dissolvit, momento fit cinis, diu silva.
335/370
È un errore sia credere a tutti, sia non credere a nessuno.
336/370
Utrumque enim vitium est, et omnibus credere et nulli.
337/370
Vorrei non saper scrivere.
339/370
Il ventre non ascolta precetti.
340/370
Venter praecepta non audit.
341/370
La verità è sempre la stessa in ogni sua parte.
342/370
Veritas in omnem sui partem semper eadem est.
343/370
Il vero godimento è una cosa seria.
344/370
Verum gaudium res severa est.
345/370
La virtù si coltiva con il sudore e il sangue.
346/370
Virtus sudore et sanguine colenda est.
347/370
Vivere, caro Lucilio, significa combattere.
348/370
Vivere, mi Lucili, militare est.
349/370
Gran parte del progresso sta nella volontà di progredire.
350/370
No es que tengamos poco tiempo, es que perdemos mucho.
