101/341
È anche piacevole il ricordo dei mali passati.
102/341
Etiam iucunda memoria est praeteritorum malorum.
103/341
Siamo pronti a contraddire senza ostinazione e a essere contraddetti senza adirarci.
104/341
Et refellere sine pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus.
105/341
Provocava infatti una tempesta in una coppetta.
106/341
Excitabat enim fluctus in simpulo.
107/341
Fra i mali bisogna scegliere il minore.
109/341
Le sorgenti hanno ormai sete.
111/341
Non soltanto la fortuna aiuta i forti, ma molto più il raziocinio.
112/341
Fortis enim non modo fortuna adiuvat... sed multo magis ratio.
115/341
La gloria segue la virtù come l'ombra.
116/341
Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.
117/341
Grave è il peso della propria coscienza.
118/341
Grave ipsius conscientiae pondus.
119/341
È più valido e autorevole il giudizio di dieci uomini buoni che quello di una folla ignorante.
120/341
Gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitiae.
121/341
Hai ciò che un accusatore massimamente desidera, un reo confesso.
122/341
Habes quod accusatori maxime optandum, confitentem reum.
123/341
Hai il sonno che è immagine della morte.
124/341
Habes somnum imaginem mortis.
125/341
Questa storia era detta e ridetta.
126/341
Haec decantata erat fabula.
127/341
Capua corruppe persino Annibale.
128/341
Hannibalem ipsum Capua corrupit.
129/341
La storia è testimone dei tempi, luce della verità, vita della memoria, maestra di vita, nunzia dell'antichità.
130/341
Historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuncia vetustatis.
131/341
Questo stesso non far nulla ed essere completamente inattivi è piacevole.
132/341
Hoc ipsum nihil agere et plane cessare delectat.
133/341
L'uomo per bene fa tutto con giustizia.
134/341
Hominem frugi omnia recte facere.
135/341
Omuncolo fatto di argilla e fango.
136/341
Homullus ex argilla et luto fictus.
137/341
L'onore alimenta le arti.
139/341
L'onore è il premio della virtù.
141/341
Il volto è l'immagine dell'anima, gli occhi ne sono rivelatori.
142/341
Imago animi vultus, indices oculi.
145/341
La morte è vergognosa nella fuga, gloriosa nella vittoria.
146/341
In fuga foeda mors est, in victoria gloriosa.
147/341
Non serve a nulla usare la lanterna in pieno sole.
148/341
In sole lucernam adhibere nihil interest.
149/341
Il cavallo di Troia è dentro.
150/341
Intus est equus troianus.
