1/76
La strada dell'eccesso conduce al palazzo della saggezza.
2/76
È più facile perdonare un nemico che un amico.
3/76
L'uomo non ha un corpo separato dall'anima. Quello che chiamiamo corpo è la parte dell'anima che si distingue per i suoi cinque sensi.
4/76
Tutto ciò che vive, non vive solo né per sé stesso.
5/76
Ero arrabbiato con il mio amico: io glielo dissi, e la rabbia finì. Ero arrabbiato con il nemico: non ne parlai, e la rabbia crebbe.
6/76
L'arte è pura attività dello spirito umano.
7/76
Se il Sole e la Luna dubitassero, subito si spegnerebbero.
8/76
Chi non ha luce in viso, non diventerà mai una stella.
9/76
He whose face gives no light, shall never become a star.
10/76
Se una cosa ama, è infinita.
11/76
If a thing loves, it is infinite.
12/76
L'uccello ha il nido, il ragno la tela, l'uomo l'amicizia.
13/76
The bird a nest, the spider a web, man friendship.
14/76
Pensa al mattino. Agisci a mezzogiorno. Mangia alla sera. Dormi di notte.
15/76
Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
16/76
La prudenza è una ricca e ripugnante vecchia zitella corteggiata dall'incapacità.
17/76
Prudence is a rich, ugly, old maid courted by incapacity.
20/76
Non saprai mai cos'è abbastanza, se non sai cos'è più che abbastanza.
21/76
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
22/76
Le ore della follia sono misurate dall'orologio, ma quelle della saggezza nessun orologio può misurarle.
23/76
The hours of folly are measured by the clock; but of wisdom, non clock can measure.
24/76
Se le porte della percezione fossero purificate, ogni cosa apparirebbe così com'è, infinita.
25/76
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is, Infinite.
26/76
Lo stolto non vede un albero allo stesso modo del saggio.
27/76
A fool sees not the same tree that a wise man sees.
28/76
Senza contrari non c'è progresso. Attrazione e repulsione, ragione ed energia, amore e odio, sono necessari all'esistenza umana.
29/76
Without contraries is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate, are necessary to human existence.
30/76
Il debole in coraggio è forte in astuzia.
31/76
The weak in courage is strong in cunning.
32/76
Una verità detta con cattive intenzioni batte tutte le bugie che si possano inventare.
33/76
A truth that's told with bad intention beats all the lies you can invent.
34/76
Generalizzare significa essere idioti.
35/76
To generalize is to be an idiot.
36/76
Nell'universo ci sono cose conosciute e cose sconosciute e, fra di esse, ci sono delle porte.
37/76
In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
38/76
Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali.
39/76
No bird soars too high if he soars with his own wings.
40/76
Ogni prostituta era vergine una volta.
41/76
Every harlot was a virgin once.
42/76
L'immaginazione non è uno stato mentale: è l'esistenza umana stessa.
43/76
The imagination is not a state: it is the human existence itself.
44/76
Sii sempre pronto a dire quello che pensi, e il vile ti eviterà.
45/76
Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.
46/76
Crea le tue regole o sarai schiavo di quelle di un altro.
47/76
Make your own rules or be a slave to another man's.
48/76
Una stessa legge per il leone e per il bue è oppressione.
49/76
One law for lion and ox is oppression.
50/76
Aspettati veleno dall'acqua stagnante.
