Frase di Lillian Hellman

Nei vecchi dipinti su tela, quando invecchiano, qualcosa diventa trasparente. Quando succede è possibile, in alcuni quadri, vedere le linee originali: un albero si rivela attraverso il vestito di una donna, un bambino lascia il posto ad un cane, una grossa barca non è più in mare aperto. Questo si chiama pentimento perchè il pittore si è pentito, ha cambiato idea. Forse sarebbe meglio dire che la vecchia concezione, sostituita da una scelta successiva, è un modo di vedere e poi rivedere.