Frasi di Paramahansa Yogananda
3/47
Sii più semplice che puoi; resterai stupefatto nel vedere quando meno complicata e più felice potrà essere la tua vita.
4/47
Be as simple as you can be; you will be astonished to see how uncomplicated and happy your life can become.
5/47
Puoi controllare un elefante impazzito,
puoi chiudere la bocca all'orso e alla tigre,
cavalcare il leone e giocare col cobra,
con l'alchimia guadagnarti da vivere,
vagare per l'universo senza essere visto,
fare degli dei i tuoi vassalli,
essere sempre giovane,
camminare sull'acque e vivere nel fuoco,
ma controllare la mente è meglio e più difficile.
6/47
You may control a mad elephant;
you may shut the mouth of the bear and the tiger;
ride the lion and play with the cobra;
by alchemy you may learn your livelihood;
you may wander through the universe incognito;
make vassals of the gods;
be ever youthful;
you may walk in water and live in fire;
but control of the mind is better and more difficult.
7/47
Se permetti ai tuoi pensieri di indugiare sul male, tu stesso diventerai brutto. Cerca solo il bene in ogni cosa in modo da assorbire la qualità della bellezza.
8/47
If you permit your thoughts to dwell on evil you yourself will become ugly. Look only for the good in everything so you absorb the quality of beauty.
9/47
Rimani calmo, sereno, sempre padrone di te stesso. Allora scoprirai quanto è facile andare d'accordo.
10/47
Remain calm, serene, always in command of yourself. You will then find out how easy it is to get along.
16/47
Vivi tranquillamente il momento e vedi la bellezza del davanti a te. Il futuro si prenderà cura di sé.
17/47
Live quietly in the moment and see the beauty of all before you. The future will take care of itself.
18/47
Non devi lasciare che la tua vita scorra nel solito modo; fai qualcosa che nessun altro ha fatto, qualcosa che impressioni il mondo. Fai vedere che il principio creativo di Dio lavora in te.
19/47
You must not let your life run in the ordinary way; do something that nobody else has done, something that will dazzle the world. Show that God's creative principle works in you.
22/47
Non devi lottare per raggiungere Dio, ma devi lottare per strappare il velo che ti sei creato da solo che te lo nasconde.
23/47
You do not have to struggle to reach God, but you do have to struggle to tear away the self-created veil that hides him from you.
32/47
Avere un sacco di soldi senza avere la pace interiore è come morire di sete a mollo nell'oceano.
33/47
Having lots of money while not having inner peace is like dying of thirst while bathing in the ocean.
34/47
La vera base della religione non è la credenza, ma l'esperienza intuitiva. L'intuizione è la capacità dell'anima di conoscere Dio. Per sapere che cos'è veramente la religione, bisogna conoscere Dio.
35/47
The true basis of religion is not belief, but intuitive experience. Intuition is the soul's power of knowing God. To know what religion is really all about, one must know God.
36/47
Rendere felici gli altri, attraverso la gentilezza nel parlare e la sincerità dei giusti consigli, è un segno di vera grandezza. Ferire un'altra anima con parole, sguardi o suggerimenti sarcastici è spregevole.
37/47
Making others happy, through kindness of speech and sincerity of right advice, is a sign of true greatness. To hurt another soul by sarcastic words, looks, or suggestions, is despicable.
42/47
The wave is the same as the ocean, though it is not the whole ocean. So each wave of creation is a part of the eternal Ocean of Spirit. The Ocean can exist without the waves, but the waves cannot exist without the Ocean.
43/47
C'è una calamita nel tuo cuore che attirerà i veri amici. Questa calamita si chiama altruismo.
44/47
Dimentica il passato, perché è sparito dal tuo dominio! Dimentica il futuro, perché è fuori dalla tua portata! Controlla il presente! Vivi benissimo adesso! Questa è la via del saggio.
45/47
C'è una calamita nel tuo cuore che attirerà i veri amici. Quella calamita è l'altruismo, pensare prima agli altri; quando impari a vivere per gli altri, loro vivranno per te.