Frasi di D'Arcy Thompson

1/20

Più che il lavoro che abbiamo già completato, ci stanca il lavoro che ci rimane da fare.

2/20

L'armonia del mondo è resa manifesta nelle Forme e nei Numeri, e il cuore e l'anima di tutta la poesia della filosofia naturale sono contenute nel concetto di bellezza matematica.

3/20

The harmony of the world is made manifest in Form and Number, and the heart and soul and all the poetry of Natural Philosophy are embodied in the concept of mathematical beauty.

4/20

The perfection of mathematical beauty is such... that whatsoever is most beautiful and regular is also found to be most useful and excellent.

5/20

La perfezione della bellezza matematica è tale... che tutte le cose migliori e più regolari sono anche quelle più utili ed eccellenti.

6/20

Prima o poi la natura fa tutto quello che è fisicamente possibile.

7/20

Sooner or later nature does everything that is physically possible.

8/20

Bisogna sempre ricordare che in fisica ci sono voluti grandi uomini per scoprire cose semplici.

9/20

It behooves us always to remember that in physics it has taken great men to discover simple things.

10/20

Everything is what it is because it got that way.

11/20

Tutto è quello che è perché è diventato così.

12/20

It is success that colours all in life, success makes fools admir'd, makes villains honest.

13/20

È il successo che colora tutta la vita, il successo fa ammirare gli sciocchi, rende onesti i cattivi.

14/20

Numerical precision is the very soul of science.

15/20

La precisione numerica è la vera anima della scienza.

16/20

Quando ero giovane la Scienza camminava di pari passo con l'Arte; ora va a braccetto con il commercio.

17/20

When I was young Science walked hand-in-hand with Art; now she walks arm-in-arm with Trade.

18/20

Sagging wrinkles, hanging breasts and many another sign of age are part of gravitation's slow relentless handiwork.

19/20

Chiamiamo una cosa grande o piccola in riferimento a quello che è, e non a quello che diventerà. Per questo parliamo di un piccolo elefante o di un grosso ratto.

20/20

Rughe cadenti, seni pendenti e molti altri segni dell'età fanno parte della lenta e implacabile opera della gravitazione.