Frasi di August Wilhelm von Schlegel

1/6

È bello ciò che è insieme eccitante e sublime.

2/6

Nella vera prosa tutto dev'essere sottolineato.

3/6

La nostra lingua è rigida, tanto più noi siamo flessibili, è dura e grezza, perciò facciamo di tutto per cercare il beneficio di suoni più miti e piacevoli.

4/6

La poesia degli antichi era quella del possesso, la poesia dei moderni è quella dello struggimento.

5/6

Quando la ragione e la non ragione si toccano, si ha una scarica elettrica. E questo si chiama polemica.

6/6

Credo che siamo vicini a creare la vera arte della traduzione poetica, questa gloria era riservata ai tedeschi.