Frasi di William Lyon Phelps
1/32
Divido tutti i lettori in due classi; coloro che leggono per ricordare e coloro che leggono per dimenticare.
2/32
Se fossi io a far funzionare il mondo farei piovere solo tra le due e le cinque di mattina. Chiunque fosse in giro a quell'ora meriterebbe di bagnarsi.
3/32
If I were running the world I would have it rain only between 2 and 5 a.m. Anyone who was out then ought to get wet.
6/32
Qualcuno può toglierti il denaro, il lavoro e la casa, ma ricordati che nessuno potrà mai toglierti il tuo onore.
7/32
You can be deprived of your money, your job and your home by someone else, but remember that no one can ever take away your honor.
8/32
La prova finale per una persona per bene è il rispetto per coloro che non possono essergli di alcun aiuto.
9/32
The final test of a gentleman is his respect for those who can be of no possible service to him.
12/32
Quando possibile, un ragazzo dovrebbe scegliere un lavoro che farebbe anche non avesse bisogno di soldi.
13/32
Whenever it is possible, a boy should choose some occupation which he should do even if he did not need the money.
14/32
I divide all readers into two classes: those who read to remember and those who read to forget.
15/32
Se la felicità consistesse veramente nella comodità fisica e nella libertà dalle cure, allora l'individuo più felice non sarebbe né un uomo né una donna; sarebbe, credo, una mucca americana.
16/32
If happiness truly consisted in physical ease and freedom from care, then the happiest individual would not be either a man or a woman; it would be, I think, an American cow.
21/32
La natura rende i ragazzi e le ragazze adorabili da guardare in modo che possano essere tollerati finché non acquisiscono un po' di buon senso.
22/32
Nature makes boys and girls lovely to look upon so they can be tolerated until they acquire some sense.
23/32
Una vita ben ordinata è come salire su una torre; la vista a metà altezza è migliore della vista dalla base e diventa costantemente migliore man mano che l'orizzonte si espande.
24/32
A well-ordered life is like climbing a tower; the view halfway up is better than the view from the base, and it steadily becomes finer as the horizon expands.
25/32
Uno studente non dimentica mai una parola di incoraggiamento detta in privato, quando data con rispetto ed ammirazione sinceri.
26/32
A student never forgets an encouraging private word, when it is given with sincere respect and admiration.
29/32
Music is essentially the manly art... In the entire history of music, in all times and countries, there had never been a woman able to write first-rate music.
30/32
La musica è fondamentalmente l'arte più importante...
Nell'intera storia della musica, in ogni tempo e in ogni nazione, non c'è mai stata una donna capace di scrivere musica di prima qualità.