5/255
Il cane che guastò la pelle unta d'olio non se ne astiene più.
6/255
Canis a corio numquam absterrebitur uncto.
7/255
Cenava... con ciò che sarebbe stato sufficiente a tre orsi.
8/255
Cenabat... tribus ursis quod satis esset.
9/255
Chi ha cominciato ha compiuto metà dell'opera.
10/255
Dimidium facti qui coepit habet.
11/255
Trasporta l'uditorio nel mezzo della narrazione come se le premesse fossero note.
12/255
Et in medias res non secusa ac notas auditorem rapit.
15/255
Uno stomaco raramente digiuno disprezza i cibi volgari.
16/255
Ieiunus raro stomachus vulgaria temnit.
17/255
La morte raggiunge anche l'uomo che fugge.
18/255
Mors et fugacem persequitur virum.
19/255
La parola detta non può tornare indietro.
20/255
Nescit vox missa revertit.
21/255
O uomini forti, che spesso avete affrontato con me mali ancora maggiori, scacciate col vino le preoccupazioni.
22/255
O fortes peioraque passi mecum saepe viri, nunc vino pellite curas.
23/255
La pallida morte bussa allo stesso modo ai tuguri dei poveri e ai palazzi dei re.
24/255
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
25/255
La capretta degli altri ha la mammella più gonfia.
26/255
Aliena capella gerat distentius uber.
27/255
Beato chi lontano dagli affari,
come l'antica generazione dei mortli,
lavora i campi paterni coi suoi buoi,
privo di debiti.
28/255
Beatus ille qui procul negotiis
ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis
solutus omni foenore.
29/255
Mi sforzo di essere conciso, divento oscuro.
30/255
Brevis esse laboro, obscurus fio.
31/255
Facile come la cera a volgere verso il vizio.
33/255
La punizione incalza la colpa.
34/255
Culpam poena premit comes.
35/255
Una lettura che sia piaciuta, piacerà anche se ripetuta dieci volte.
36/255
Lectio quae placuit semel, decies repetita placebit.
37/255
La morte è l'estremo limite delle cose.
38/255
Mors ultima linea rerum est.
39/255
Mi adopero non di servire alle cose, ma di farle mie serve.
40/255
Mihi res, non me rebus subiungere conor.
43/255
Non è concesso di sapere tutto.
47/255
Imitatori, gregge di servi!
48/255
O imitatores, servum pecus!
49/255
Oh, campi, quando vi rivedrò!
50/255
O rus, quando ego te adspiciam!
