1/21
A tanti mali potè condurre la religione!
2/21
Tantum religio potuit suadere malorum!
3/21
L'anello si assottiglia se lo si tiene al dito.
4/21
Anulus in digito subter tenuatur habendo.
5/21
Avanziamo dove il piacere guida ciascuno di noi.
6/21
Progredimur quo ducit quemque voluptas.
9/21
Talvolta da una sola scintilla si sviluppa un incendio.
10/21
Accidere ex una scintilla incendia passim.
11/21
Il ferreo vomere ricurvo rimpicciolisce nascosto tra i solchi.
12/21
Uncus aratri ferreus occulte decrescit vomer in arvis.
13/21
È dolce vedere dalla terraferma il grande affanno altrui.
14/21
Suave... e terra magnum alterius spectare laborem.
15/21
In mezzo alla dolce fonte dei piaceri sgorga qualcosa d'amaro.
16/21
Medio de fonte leporum surgit amari aliquid.
17/21
Stillicidi casus cavat lapidem.
18/21
O miseras hominum mentes, o pectora caeca.
19/21
Dolce, quando i venti sconvolgono le acque nell'ampio mare,
osservare da terra il travaglio altrui.
20/21
È dolce, quando nel vasto mare i venti squassano la distesa delle acque, guardare da terra la grande fatica di altri; non perché l'altrui sofferenza procuri piacevole diletto, ma perché è dolce vedere da quali affanni sei immune.
21/21
Un popolo cresce, l'altro declina,
in breve volger di tempo si succedono le stirpi mortali,
e quasi staffette si passano le fiaccole della vita.
