1/339
Se ne è andato, è andato via, si è precipitato fuori di qui.
2/339
Abiit, excessit, evasit, erupit.
3/339
È meglio ricevere un torto che farlo.
4/339
Accipere quam facere praestat iniuriam.
5/339
Argumenti enucleati con l'ago.
6/339
Acu... enucleata argumenta.
7/339
Verso lo straniero la nostra autorità sia perpetua.
8/339
Adversus hostem aeterna auctoritas (esto).
9/339
Finché il malato respira, si dice vi sia speranza.
10/339
Aegroto dum anima est, spes esse dicitur.
11/339
Ciechi sono i giudizi degli amanti.
12/339
Amantium caeca iudicia sunt.
13/339
L'amicizia è più duratura tra uguali.
14/339
Amicitia magis elucet inter aequales.
15/339
Tutte le cose tra amici devono essere comuni.
16/339
Amicorum esse communia omnia.
17/339
L'amico sicuro si vede nelle situazioni incerte.
18/339
Amicus certus in re incerta cernitur.
19/339
Ogni nostra azione parte dall'animo e il volto è immagine dell'animo come gli occhi ne sono indice.
20/339
Animi est enim omnis actio et imago animi vultus, indices oculi.
22/339
Animum et videre at audire.
23/339
I desideri devono obbedire alla ragione.
24/339
Appetitus rationi oboediant.
25/339
Esclusione dall'acqua e dal fuoco.
26/339
Aquae et ignis interdictio.
27/339
Non bisogna vergognarsi di parlare del mestiere che si fa.
28/339
Artem pudere proloqui quam factites.
29/339
È proprio specialmente dell'arte il creare e il produrre.
30/339
Artis maxime proprium est creare et gignere.
31/339
Gli avari non solo (si dicono) non ricchi e opulenti, ma anche poveri e bisognosi.
32/339
Avari non modo non copiosi ac divites, sed etiam inopes ac pauperes.
33/339
(Inciampare) due volte nello stesso sasso.
37/339
(La fatica) fa fare il callo al dolore.
38/339
Callum quoddam obducit dolori.
39/339
Canta nel suo animo una canzone a se stesso.
41/339
Le armi cedano davanti alla toga e il trionfo militare alla lingua.
42/339
Cedant arma togae, concedat laurea linguae.
43/339
Certamente il non conocere i mali futuri è più utile che conoscerli.
44/339
Certe ignoratio futurorum malorum, utilior est quam scientia.
45/339
La fame è il condimento del cibo.
46/339
Cibi condimentum esse famem.
47/339
Cicerone (parla) per la propria casa.
49/339
Sono un cittadino romano.
