Frase di Alain Finkielkraut

Ogni uomo è contenuto e costretto, quando entra nella vita sociale, a adattare la propria vita, proprio come adatta le sue parole e i suoi pensieri a un linguaggio che è stato formato fuori e prima di lui e che è impermeabile al suo potere. Entrando nel gioco, per così dire, sia di appartenenza a una nazione che di utilizzo di una lingua, un uomo entra in accordi che non spetta a lui determinare, ma che deve solo imparare rispettando le regole.