Frasi di Deng Xiaoping

1/13

Non importa se il gatto è bianco o nero, finché cattura i topi.

2/13

Gli amici stranieri mi chiedono spesso come abbia fatto a sopravvivere a tanti processi, a tante tribolazioni, e io gli rispondo sempre: "Perché sono un ottimista, perché non mi scoraggio mai, e perché so che la politica è un'altalena con cui si va su e giù.

3/13

Il potere politico nasce dalla canna del fucile.

4/13

A basic contradiction between socialism and the market economy does not exist.

5/13

Non esiste una vera contraddizione tra socialismo ed economia di mercato.

6/13

If you open a window for fresh air, you have to expect some flies to blow in.

7/13

Se apri la finestra per avere un po' di aria fresca, ti devi aspettare che qualche mosca riesca ad entrare.

8/13

The United States brags about its political system, but the [American] President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves.

9/13

Gli Stati Uniti si vantano del loro sistema politico, ma il Presidente dice una cosa durante le elezioni, ne dice un'altra quando assume l'incarico, una diversa a metà mandato e un'altra ancora quando se ne va.

10/13

Let some people get rich first.

11/13

Lasciamo che alcune persone si arricchiscano prima.

12/13

When our thousands of Chinese students abroad return home, you will see how China will transform itself.

13/13

Quando le migliaia di nostri studenti Cinesi all'estero ritorneranno a casa, vedrete come la Cina si trasformerà.