1/8
Chi è costui, dinanzi al quale gli idoli cadono a terra? Mentre grida Allah Akbar!
e non c'è altro dio che Dio!
2/8
La mano che muove la culla è la mano che regge il mondo.
3/8
A sound like a sound of thunder rolled,
and the heart of a nation stirred.
4/8
Who is this before whose presence
idols tumble to the sod?
While he cries out Allah Akbar!
and there is no god but God!
5/8
Si dice che l'uomo sia potente, che governi la terra e il mare, che maneggi uno scettro potente sui poteri inferiori.
6/8
The hand that rocks the cradle
is the hand that rules the world.
7/8
Un suono come quello di un tuono risuonò e il cuore di una nazione si agitò.
8/8
Un uomo potente e più forte
si è lanciato dal suo trono,
perché la mano che muove la culla
è la mano che governa il mondo.
