Frasi di Edith Södergran

1/13

L'anima mia ha una smania tale d'altri paesi che pare senza patria.

2/13

Quando arriva la notte
resto sulle scale e ascolto
sciami di stelle si formano nel giardino
e io sono nell'oscurità.
Ascolta, una stella è caduta con un tintinnio!
Non andare a piedi nudi sull'erba
ho il giardino pieno di schegge.

3/13

Of all our sunny world, I wish only for a garden sofa where a cat is sunning itself.

4/13

The inner fire is the most important thing mankind possesses.

5/13

I don't create poetry, I create myself. For me, my poems are a way to me.

6/13

That the stars are adamant
everyone understands,
but I won't give up seeking joy on each blue wave
or peace below every gray stone.

7/13

Of all our sunny world I wish only for a garden sofa where a cat is sunning itself. There I should sit with a letter at my breast, a single small letter. That is what my dream looks like.

8/13

My self-confidence comes from the fact that I have discovered my own dimensions. It does not behoove me to make myself smaller than I am.

9/13

Non creo poesie, creo me stessa. Per me, le mie poesie sono una via verso me stessa.

10/13

Di tutto il nostro mondo soleggiato, l'unica cosa che vorrei è un divano da giardino dove un gatto prende il sole.

11/13

La mia autostima deriva dal fatto che ho scoperto le mie dimensioni. Non mi conviene rimpicciolirmi.

12/13

Il fuoco interiore è la cosa più importante che l'umanità possiede.

13/13

Di tutto il nostro mondo soleggiato, desidero solo un divano da giardino dove un gatto prenda il sole. Lì potrei sedermi con una lettera al petto, una singola, piccola lettera. Ecco come appare il mio sogno.