Frasi di Carlo Porta

1/9

El cuu l'è mè, vuj fann quell che vuj mì.
(trad. dal milanese: Il culo è mio, voglio farne quel che voglio io)

2/9

L'è inutel, chi ha petitt, ch'el varda in sù,
manna del ciel l'è on pezz che n'en piouev pù!

3/9

Perché el cas che on fradell mangia i fradij
l'è un cas che nol se dà che in di porscij.

4/9

La gheva anca in sò ajutt
la bellezza regina di bellezz,
desdott annitt e mezz,
quel gran roffian che dà marì anca ai brutt.

5/9

La giustizia de sto mond
la someja a quij ragner
ordii in longh, tessuu in redond,
che se troeuva in di tiner.
Dininguarda a mosch, moschitt
che ghe barzega on poo arent;
purghen subet el delitt
malappena ghe dan dent.
All'incontra i galavron
sbusen, passen senza dagn,
e la gionta del scarpon
la ghe tocca tutta al ragn.

6/9

Per mí l'acqua, se l'è bona, l'è domà per lavà i piatt.

7/9

I paroll d'on lenguagg, car sur Gorell,
hin ona tavolozza de color,
che ponn fà el quader brutt, e el ponn fà bell
segond la maestria del pittor.

8/9

Me pareva impossibil che la mort
la gh'avess avuu temp de mazzan tant,
sebben semper la gh' abbia insemm a lee
tanci medegh, zerusech e speziee.

9/9

Mi patron de tutt coss, mi Gesù Crist,
che col moeuv d'on me brasc
poss fav tucc in spettasc,
mi che per vess soa divina maistoa
poss pissá in lecc e dì che son sudaa.