1/10
Il piacere di leggere è doppio quando si vive con qualcuno che divide con te gli stessi libri.
2/10
Considero la gravidanza la più vergognosa delle professioni.
3/10
Ho sempre ritenuto che il più grande privilegio, sollievo e conforto dell'amicizia fosse quello di non dover mai spiegare nulla.
4/10
I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.
5/10
Forse è mancare di saggezza amare alla follia; ma non c'è mancanza di saggezza più grave che quella di non amare per niente.
6/10
Il rimpianto è un enorme spreco d'energia. Non vi si può costruire nulla sopra. Serve soltanto a sguazzarvi dentro.
7/10
Regret is an appalling waste of energy. You can't build on it. It's only good for wallowing in.
8/10
La felicità, come se avessi improvvisamente inghiottito un pezzo splendente di quel sole del tardo pomeriggio.
9/10
Happiness, as if you'd suddenly swallowed a bright piece of that late afternoon sun.
10/10
Bonheur, comme si soudain tu avalais un morceau de ce brillant soleil de fin d'aprés midi.