3/16
Battendo giorno e notte sulla stessa incudine.
4/16
Eandem incudem diu noctuque tundendo.
5/16
Si temevano anche le pareti, sole testimoni dei segreti.
6/16
Etiam parietes arcanorum soli conscii timebantur.
7/16
Discorso che esce dalla carreggiata.
8/16
Extra calcem... sermo decurrens.
9/16
Gracchiando come cornacchie.
10/16
Graculorum more strepentes.
11/16
Tra le spine nascono le rose.
12/16
Inter vepres rosae nascuntur.
13/16
Fare del male da lontano come i basilischi.
14/16
Longius nocens ut basilisci serpentes.
15/16
Grande cura del cibo, grande incuria della virtù.
16/16
Magna cura cibi, magna virtutis incuria.
